Tłumaczenia dla hasła „essência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

essência [eˈsẽjsia] RZ. r.ż.

essência

esencia r.ż.

essência de flores

esencia de flores

a essência de um trabalho

la esencia de un trabajo

quinta-essência [ˈkı̃jta-eˈsẽjsia] RZ. r.ż.

quinta-essência

quintaesencia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem essência

essência de flores

esencia de flores

a essência de um trabalho

la esencia de un trabajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sendo assim, são classificados adiáforos os assuntos que não alteram, nem para mais, nem para menos a essência da teologia cristã.

pt.wikipedia.org

Esse modelo contratual traz em sua essência a geração de expectativa de parceria mútua, inspirado pela confiança e cooperação verificadas no decorrer de seu cumprimento.

pt.wikipedia.org

O punk rock, com seus acordes básicos, resgatou a essência do rock, anteriormente perdida em meio aos excessos do progressivo.

pt.wikipedia.org

Sua boa má memória reinventa, uma e outra vez o quotidiano, o desmancha e volta a reconstruir até mostrar só a essência.

pt.wikipedia.org

A essência do método é explicar tudo pelo seu contrário, mostrando assim a sua verdadeira realidade.

pt.wikipedia.org

Por isso, foi expulsa pelos outros deuses inuítes e despojada da sua essência divina.

pt.wikipedia.org

Sem a descrição dos produtos se negaria a essência principal da nota promissória, que são os recursos rurais.

pt.wikipedia.org

O conhecimento do real e a essência de identidade individual dependem da memória.

pt.wikipedia.org

A oligarquia e a república federal em essência são incompatíveis.

pt.wikipedia.org

A característica fundamental de um radical livre, a sua essência, é a existência de um electrão desemparelhado, isto é, de orbitais semipreenchidas.

pt.wikipedia.org