Tłumaczenia dla hasła „evacuar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

evacuar [evakuˈar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. t. BIOL.

evacuar

evacuar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todas as pessoas dentro da torre foram evacuadas e o fogo foi apagado, sem vítimas mortais.

pt.wikipedia.org

Mais de 65.000 pessoas evacuadas e escolas foram fechadas nessas áreas.

pt.wikipedia.org

No entanto, algumas casas e empresas devem ser evacuadas.

pt.wikipedia.org

As forças britânicas, australianas e neozelandesas foram superadas e tiveram de recuar, sendo eventualmente forçadas a evacuar.

pt.wikipedia.org

Lá, uma enchente forçou 3.500 pessoas a evacuar as suas casas.

pt.wikipedia.org

Ao perceber o incêndio os presentes no local começaram a evacuar o lugar.

pt.wikipedia.org

Mais de 33.000 pessoas foram evacuadas da área onde o conflito estava ocorrendo.

pt.wikipedia.org

Trinta famílias da área foram evacuadas devido ao aumento da água.

pt.wikipedia.org

Ao tomar conhecimento da aproximação do inimigo, mandou evacuar os civis e resistiu até sucumbir em combate, derrotado pela fuzilaria paraguaia.

pt.wikipedia.org

Coágulos sanguíneos podem ser evacuados e quaisquer pontos de sangramento identificados e controlados, inicialmente por pressão digital.

pt.wikipedia.org