Tłumaczenia dla hasła „exumação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

exumação <-ões> [ezumaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

exumação

exhumación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Depois da exumação, a ênfase deixou de ser a escavação arqueológica e passou a ser a análise laboratorial dos ossos que haviam sido encontrados.

pt.wikipedia.org

Um documento para testemunhar a exumação foi colocado no caixão.

pt.wikipedia.org

Outros casos são descritos, contudo apenas poucos descrevem a descoberta inesperada dos restos fetais depois da exumação.

pt.wikipedia.org

Existem vários estilos de dogū, dependendo da área de exumação e da época.

pt.wikipedia.org

Esta última conduziu, em 1964, à exumação de uma sepultura no local denominado "aven du trébuchet".

pt.wikipedia.org

Nestes orógenos, a erosão causada principalmente pelo gelo e pelas chuvas orográficas são grandes responsáveis pela exumação da montanha.

pt.wikipedia.org

Após exumação do corpo no cemitério, haviam suspeitas acerca de possíveis traços de violência no cadáver.

pt.wikipedia.org

A exumação foi feita com o "máximo de discrição e respeito possível", num ato estritamente privado, sem o acesso dos meios de comunicação.

pt.wikipedia.org

Uma parte de vítimas foi enterrada viva o que afirmaram os resultados da exumação feita em 1945.

pt.wikipedia.org

Esta operação foi levada a cabo com a exumação de todos os corpos em valas comuns e, posteriormente, sua cremação.

pt.wikipedia.org