Tłumaczenia dla hasła „exuberância“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

exuberância [ezubeˈɾɜ̃ŋsia] RZ. r.ż.

exuberância

exuberancia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Segundo um jornal da época, os atletas foram elogiados “pela exuberância e energia com que souberam batalhar ante a agressividade brutal dos adversários”.

pt.wikipedia.org

Suas cachoeiras chamam atenção pela exuberância e exagero.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos tornou-se um importante centro turístico nacional e internacional pela exuberância das suas paisagens e sua fauna e flora ricas.

pt.wikipedia.org

Seu hábito de girar o microfone pelo fio durante os shows da banda se tornou a marca registrada de sua exuberância.

pt.wikipedia.org

O colorido original, em verde, azul e amarelo é uma analogia à exuberância da bandeira brasileira.

pt.wikipedia.org

A vegetação original se desenvolveu com exuberância sobre o solo fértil, dando origem à vegetais de grande porte, como perobas, cedros, canelas, imbuias, entre outras.

pt.wikipedia.org

Na fachada sobressai a exuberância da decoração, desde logo da porta central ricamente trabalhada e também das 11 janelas dividas pelos dois pisos.

pt.wikipedia.org

Devido à exuberância animal, imigrantes e observadores reúnem-se no centro do lago para observarem a chama rosa dos flamingos.

pt.wikipedia.org

Mas, embora sem a exuberância e a fama do homem mais velho da família, ele ainda pode ser visto como um empresário mais bem-sucedido.

pt.wikipedia.org

A experiência psicodélica / psicadélica é caracterizada pela percepção de aspectos da mente anteriormente desconhecidos, inusitados ou pela exuberância criativa livre de obstáculos.

pt.wikipedia.org