Tłumaczenia dla hasła „fiada“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

cháchara

conversa r.ż. fiada

Tłumaczenia dla hasła „fiada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

conversa fiada [ou mole] pot., conversa para boi dormir pot.

cuento r.m. chino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pessoas ambivertidas não se importam com conversa fiada ou conversa séria.

pt.wikipedia.org

Acidentalmente espetou seu dedo na agulha, manchando assim toda a linha fiada.

pt.wikipedia.org

Não é garantido, no entanto, que a conversa fiada terá um efeito sobre o equilíbrio de recompensas.

pt.wikipedia.org

Eles criam animais domésticos que incluem iaque e ovelha, e as suas roupas são feitas de lã fiada.

pt.wikipedia.org

Conversa fiada pode, no geral, ser colocada em qualquer jogo e tem o potencial de melhorar o conjunto de possíveis resultados de equilíbrio.

pt.wikipedia.org

Estarei pronto para esse conversa fiada quando lutarmos da próxima vez!

pt.wikipedia.org

Na teoria dos jogos, conversa fiada é qualquer comunicação entre jogadores que não afeta diretamente as recompensas do jogo.

pt.wikipedia.org

Qualquer conversa fiada pré-jogo será ignorada e os jogadores irão usar estrategias dominantes (trair, trair) independente das mensagens enviadas.

pt.wikipedia.org

Pode ser fiada mais fina que a estopa de espadelagem e de assedagem, e os fios apresentam maior resistência.

pt.wikipedia.org

Outros etimologistas apontam para fiada ou fiã, termo que se empregou para designar um vaso de barro chato e redondo.

pt.wikipedia.org