Tłumaczenia dla hasła „fisco“ w portugalsko » hiszpański słowniku

fisco [ˈfisku] RZ. r.m.

fisco

fisco r.m.

fugir ao [ou do] fisco

escapar del fisco

Przykładowe zdania ze słowem fisco

fugir ao [ou do] fisco

escapar del fisco

fraudar o fisco

defraudar a hacienda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em outros termos, é aquele que se sujeita, por previsão legal, ao pagamento de tributos ao fisco.

pt.wikipedia.org

O pito é melhor conhecido em sua forma latina como o fisco (em latim: fiscus), por vezes tomado no sentido de um lugar onde os fundos foram armazenados.

pt.wikipedia.org

Inicialmente compartilhou o dever de controlador geral do fisco com o sacelário, mas logo substituiu-o inteiramente.

pt.wikipedia.org

Os agentes do fisco saíam com a missão de orientar a população “a não pagar multas”.

pt.wikipedia.org

A prefeitura contratou, então, uma assessoria jurídica especializada para fazer a compensação de créditos com a receita federal, mantendo no orçamento do município uma verba antes repassada ao fisco federal.

pt.wikipedia.org

Atualmente, a federação já apresentou a 3ª edição da proposta que propõe medidas para dar simplicidade, neutralidade, progressividade, isonomia, transparência e fortalecimento do fisco.

pt.wikipedia.org

Um fisco de um ente da federação brasileira pode trocar informações com outros fiscos, com finalidades de fiscalização e controle.

pt.wikipedia.org

Nos seus domínios próprios exercia jurisdição completa e gozava de total imunidade face ao fisco.

pt.wikipedia.org

O contribuinte pode ainda ser instado a fazer coisa no interesse do fisco, ou deixar de praticar algum ato de acordo com a lei.

pt.wikipedia.org

Se para obter esses meios o fisco efetuasse arrecadações arbitrárias junto às pessoas, escolhidas ao acaso, não se poderia falar de um direito tributário.

pt.wikipedia.org