Tłumaczenia dla hasła „fisgar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

fisgar <g → gu> [fizˈgar] CZ. cz. przech.

1. fisgar (pesca):

fisgar

arponear

2. fisgar (pegar no ar):

fisgar

cazar

3. fisgar pot. (seduzir):

fisgar

conquistar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muito apreciado pelos pescadores esportivos, é lendário por sua bravura e resistência uma vez fisgado.

pt.wikipedia.org

Os pesque-pague são fazendas nas quais é possível passar o dia pescando e depois pagar pela quantidade de peixes que a pessoa conseguiu fisgar.

pt.wikipedia.org

Recebeu trinta e cinco dólares por quinze minutos de trabalho e foi fisgado imediatamente.

pt.wikipedia.org

Havia variedades domésticas desta besta, mais simples, munidas de arco recto (que as assemelhava a fisgas), que eram de uso comum pelos plebeus, para defesa domiciliar.

pt.wikipedia.org

Uma isca artificial está associado a um ou vários anzóis de modo que o animal ao abocanhá-lo seja fisgado e fique preso.

pt.wikipedia.org

Também é legal ver quantos 'anglos' estão sendo fisgados pela nossa música.

pt.wikipedia.org

Eles os fisgavam como peixes e levavam-nos para o seu jantar.

pt.wikipedia.org

A besta de bodoques exibe muitas semelhanças com as fisgas e as fundas, que são armas quejandas, mas muito mais simples.

pt.wikipedia.org

Várias tribos amazônicas colocavam na ponta de suas flechas, nas suas pescarias, o raio ósseo de mandi que mantinha o peixe fisgado devido à serrilha nele presente.

pt.wikipedia.org

Em embarcações feitas de junco fazia-se um orifício no convés, por onde era possível fisgar peixes.

pt.wikipedia.org