Tłumaczenia dla hasła „fofocar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

fofocar <c → qu> [fofoˈkar] CZ. cz. nieprzech. pot.

fofocar

cotillear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles podem fofocar o quanto quiserem; eles podem especular o quanto quiserem.

pt.wikipedia.org

Kwan escreveu o poema, que descreve o grupo de estudo como "uma desculpa para fofocar e mostrar novas jóias" para um curso de escrita criativa na faculdade.

pt.wikipedia.org

Na verdade, essa tradição se reflete no idioma catalão " fer safareig " (literalmente, "lavar a roupa"), que significa fofocar.

pt.wikipedia.org