Tłumaczenia dla hasła „fofoca“ w portugalsko » hiszpański słowniku

fofoca [foˈfɔka] RZ. r.ż. pot.

fofoca

cotilleo r.m.

fazer fofocas

cotillear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não é aquela fofoca ácida, aquela coisa para depreciar ninguém.

pt.wikipedia.org

Em seus programas de rádio e televisão, ela sempre faz fofocas sobre as celebridades.

pt.wikipedia.org

Nos bastidores, ela cobrou das meninas por terem feito "fofoca".

pt.wikipedia.org

Havia muita fofoca local, e parece ter sido de conhecimento comum que as freiras compartilhavam as camas, aparentemente porque o dormer principal era estruturalmente inseguro.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, as mulheres tomam café enquanto se entregam a algumas fofocas sobre o mais recente escândalo ou possíveis romances dentro de seu círculo social.

pt.wikipedia.org

Isso faz com que as leitoras encontrem assuntos abrangentes nas seções de moda, beleza, saúde, fofocas e turismo.

pt.wikipedia.org

Lexy tem orgulho de sua habilidade de ter e colocar no jornal escolar todas as "fofocas".

pt.wikipedia.org

Ele não tinha mais paciência para as futilidades e fofocas dos ricos ociosos.

pt.wikipedia.org

Bunte enfoca-se no mundo das celebridades, em interesses de estilo de vida, fofocas e artes.

pt.wikipedia.org

Mas também poderiam receber a mesma pena mulheres que fossem pegas fazendo fofoca.

pt.wikipedia.org