Tłumaczenia dla hasła „forçar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

forçar <ç → c> [forˈsar] CZ. cz. przech.

forçar

forzar

forçar a entrada

entrar a la fuerza

forçar alguém a fazer a. c.

forzar a alguien a hacer algo

Przykładowe zdania ze słowem forçar

forçar a entrada

entrar a la fuerza

forçar a barra

pasarse de la raya

forçar alguém a fazer a. c.

forzar a alguien a hacer algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As duas forças se encontraram perto do rio Ália, e foi uma vitória gaulesa.

pt.wikipedia.org

Por duas vezes sua capital foi capturada por forças buídas, que foram, contudo, incapazes de derrotar a oposição local a seu regime.

pt.wikipedia.org

O couraçado chegou no dia 21 e seus disparos com seus canhões de 305 milímetros forçaram os franceses a abandonarem suas posições.

pt.wikipedia.org

Só abrem à força, com a ajuda dos nativos.

pt.wikipedia.org

Zinjibar seria retomada pelas forças pró-governo em 14 de agosto de 2016.

pt.wikipedia.org

No final, movimentos políticos e domésticos forçaram sua mão.

pt.wikipedia.org

O general ocupou a uma grande força de legionários na reconstrução de fortificações, porém esta foi atacada por um exército de siluros que os massacraram.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, os deuses irão lutar contra os gigantes nascidos das forças do caos primeval.

pt.wikipedia.org

Em várias marinhas, quartel-mestre constitui uma graduação correspondente à de sargento ou de cabo nas forças terrestres.

pt.wikipedia.org

Os cartagineses acabaram reunindo em seu próprio acampamento uma grande quantidade de butim, pois nenhuma força ousava confrontá-los.

pt.wikipedia.org