Tłumaczenia dla hasła „formigueiro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

formigueiro [furmiˈgejɾu] RZ. r.m.

1. formigueiro t. przen.:

formigueiro

hormiguero r.m.

2. formigueiro (no corpo):

formigueiro

hormigueo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esse comportamento social tem intuito de promover a ordem e o bom desempenho laboral do formigueiro.

pt.wikipedia.org

Os sintomas mais comuns são confusão, descoordenação do corpo, formigueiro e dificuldade em dormir.

pt.wikipedia.org

Alimentam-se da melada segregada por afídios que fixos a raízes, que criam no interior do formigueiro.

pt.wikipedia.org

Este é um género menos dependente das árvores que outros grupos de pica-paus, já que se alimentam frequentemente no chão, junto a termiteiras e formigueiros.

pt.wikipedia.org

Preferem escavar suas tocas em regiões onde o solo é seco e quente, próximo a formigueiros, sua principal fonte de alimento.

pt.wikipedia.org

As operárias tomam conta da cria (ovos, larvas e pupas), fazem a limpeza do formigueiro e coletam o alimento.

pt.wikipedia.org

Ele então coloca em um barril para proteger seu modesto, e empurra várias varetas de dinamite para baixo do formigueiro e acendê-lo.

pt.wikipedia.org

Para fazer isso, elas cortam as folhas trazidas para dentro do formigueiro em minúsculos pedaços, incorporando-os ao fungo.

pt.wikipedia.org

As bolhas podem ser precedidas por formigueiro ou dores intensas.

pt.wikipedia.org

Polyergus rufescens são formigas que atacam outros formigueiros, roubam as pupas e criam-nas como obreiras (escravos).

pt.wikipedia.org