Tłumaczenia dla hasła „formular“ w portugalsko » hiszpański słowniku

formular [formuˈlar] CZ. cz. przech.

formular

formular

formular uma questão

formular una pregunta

Przykładowe zdania ze słowem formular

formular uma questão

formular una pregunta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Boyle formulou uma lei que estabelece que a pressão e o volume são inversamente proporcionais.

pt.wikipedia.org

Por isso, é difícil formular uma hipótese que dê conta da permanência do conflito entre os dois países.

pt.wikipedia.org

A teoria segundo a qual o universo está em expansão, formulada na década de 1920, acabou por constituir a moderna base da cosmologia.

pt.wikipedia.org

Sua natureza fluídica responde imediatamente a quaisquer pensamentos formulados, por serem, pensamento e matéria mental constituitivamente idênticas.

pt.wikipedia.org

Três hipóteses foram formuladas para explicar a ascite em pacientes cirróticos: baixo-enchimento (underfill), super-fluxo (overflow) e vasodilatação.

pt.wikipedia.org

Argumentos a favor do design inteligente são formulados em termos seculares e intencionalmente evitam identificar o agente (ou agentes) que eles positam.

pt.wikipedia.org

Nele, sem causa aparente, são formuladas respostas inflamatórias contra fatores ambientais.

pt.wikipedia.org

O modelo típico de perigo moral é formulado como se segue.

pt.wikipedia.org

A filosofia tornou-se o instrumento, de certo modo, para formular a hipótese de trabalho, o caminho teorético para retornar ao Árkhé, cheia de estridentes contradições.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o conceito de força não foi formulado claramente em textos chineses deste período.

pt.wikipedia.org