Tłumaczenia dla hasła „formosura“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

formosura [formoˈzuɾa] RZ. r.ż. bez l.mn.

formosura

hermosura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No esquife tinha o semblante tão agradável que parecia estar viva, tal a extraordinária formosura de que se achava revestida.

pt.wikipedia.org

O azul a formosura e a lealdade.

pt.wikipedia.org

Ainda que se costume dizer que gordura é formosura e se ache que bebes gordinhos são bebes bonitos, isso não significa contudo que sejam saudáveis.

pt.wikipedia.org

A formosura das mulheres admira e apaixona.

pt.wikipedia.org

O metal prata para a faixa, a cruz latina e o cometa estilizado, por ser o símbolo da paz, amizade, lealdade, pureza, beleza, formosura, felicidade, franqueza, verdade e equidade.

pt.wikipedia.org

Eduardo descobre a verdadeira formosura de sua fã nº 1 e os dois começam a namorar.

pt.wikipedia.org

A sua formosura encantou tanto o rei como um dos seus filhos, que tudo fizeram para o seduzir.

pt.wikipedia.org

A cor azul do escudo é o azul celeste, que pela heráldica representa a justiça, formosura, doçura, nobreza, recreação, perseverança, zero e lealdade.

pt.wikipedia.org

Porém, ele próprio diz que nas suas páginas não se encontra a formosura das palavras, mas a nudez da verdade.

pt.wikipedia.org