Tłumaczenia dla hasła „franquear“ w portugalsko » hiszpański słowniku

franquear [fɾɜ̃ŋkiˈar] CZ. cz. przech.

1. franquear (isentar de imposto):

franquear

librar de impuestos

2. franquear (conceder franquia):

franquear

conceder una franquicia

franquear uma loja

conceder la franquicia de una tienda

Przykładowe zdania ze słowem franquear

franquear uma loja

conceder la franquicia de una tienda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pouco mais tarde franqueou o acesso aos escolares e ofereceu detalhados materiais didáticos complementares à obra, preocupado com a boa educação da população.

pt.wikipedia.org

Os primeiros pontos franqueados foram lançados em 2005.

pt.wikipedia.org

Deixou de comer carne devido à reputação negativa no que franqueia a pecuária.

pt.wikipedia.org

Cerca da metade do faturamento da empresa advém dos mais de 3500 pontos de venda próprios ou franqueados.

pt.wikipedia.org

Em 2008 foi novamente destaque como uma das 10 melhores redes de franquias em satisfação dos franqueados, pela mesma revista.

pt.wikipedia.org

A fonte de renda das lojas franqueadas é a venda dos pratos elaborados ao consumidor final.

pt.wikipedia.org

Em um ano e meio, as licenças foram vendidas para mais de 300 locais franqueados.

pt.wikipedia.org

Ao sul é franqueada por íngremes camadas paleozóicas e mesozóicas.

pt.wikipedia.org

Nesse sistema os revendedores varejistas ou franqueados pagam uma taxa para operar de acordo com as regras da empresa controladora ou franqueador.

pt.wikipedia.org

Em agosto de 2019, aproximadamente 10% dos mais de 450 estabelecimentos eram franqueados.

pt.wikipedia.org