Tłumaczenia dla hasła „futuro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

futuro [fuˈtuɾu] RZ. r.m. bez l.mn.

futuro

futuro r.m.

futuro do presente JĘZ.

futuro (imperfecto)

futuro do pretérito JĘZ.

condicional r.m.

no futuro

en el futuro

num futuro próximo

en un futuro próximo

daqui para o futuro

de ahora en adelante

futuro (-a) [fuˈtuɾu, -a] PRZYM.

futuro (-a)

futuro(-a)

Przykładowe zdania ze słowem futuro

no futuro

en el futuro

daqui para o futuro

de ahora en adelante

cogitar sobre o futuro

considerar el futuro

num futuro próximo

en un futuro próximo

adivinhar o futuro

adivinar el futuro

o seu futuro/filho

su futuro/hijo

futuro do presente JĘZ.

futuro (imperfecto)

futuro do pretérito JĘZ.

condicional r.m.

ver o futuro

ver el futuro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A série acontece num futuro pós-apocalíptico onde a maioria da população adulta tem sido dizimada por um vírus mortal.

pt.wikipedia.org

Depois de mais de duas décadas quase sem investimento nem um rumo de futuro, deu-se uma viragem na estratégia.

pt.wikipedia.org

Isso é para implementação em agências governamentais no futuro.

pt.wikipedia.org

Sua família, então temendo por seu futuro na profissão, fez com que ele desistisse do curso, cortando a mesada que o sustentava naquela cidade.

pt.wikipedia.org

Revelações inesperadas acerca daqueles que a rodeiam ameaçam o futuro.

pt.wikipedia.org

O documentário mostra a rotina de treinos e a interação entre os participantes, revelando os sonhos destes jovens para o futuro.

pt.wikipedia.org

Apesar de chocar, muitos cirurgiões odometer ser uma nova opção no armamentário cirúrgico num futuro não muito longinquo.

pt.wikipedia.org

Quiromancia é o ato de ler as mãos e predizer o futuro de uma pessoa.

pt.wikipedia.org

Foi também observado movimento latitudinal da crista, e simulações de computador mostram maior expansão oriental do anticiclone no futuro.

pt.wikipedia.org

Do passado, passamos a um futuro caótico e não tão distante da nossa era.

pt.wikipedia.org