Tłumaczenia dla hasła „garça“ w portugalsko » hiszpański słowniku

garça [ˈgarsa] RZ. r.ż. ZOOL.

garça

garza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O nome do gênero vem do francês provençal para a garça pequena, aigrette, que é um diminutivo de aigron, 'garça'.

pt.wikipedia.org

Retrata uma garça-real com um corpo misteriosamente iluminado.

pt.wikipedia.org

Foram identificadas espécies, entre outras, a garça real, pato-real, ostraceiro, perna longa, maçarico real, garajau, garça boieira, garça-branca-pequena, gaivinha de bico preto.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são milhã-amarela, milhã-amarelada, milhã-garça, milhã-glauca, milhã-painceira ou milhã-verde.

pt.wikipedia.org

Espécies como o guará e a garça dependem diretamente dos manguezais.

pt.wikipedia.org

De tamanho semelhante à garça-branca-pequena, distingue-se sobretudo pela plumagem mais escura.

pt.wikipedia.org

Ao contrário dos restantes géneros da família, voa com o pescoço retraído, tal como uma garça.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido pelos nomes de garça-vermelha, socó-mirim e socó-vermelho.

pt.wikipedia.org

A espécie costuma se misturar com a garça-branca-pequena.

pt.wikipedia.org

A garça-real normalmente habita pântanos e valas em pastagens úmidas ou florestas tropicais.

pt.wikipedia.org