Tłumaczenia dla hasła „garantir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

garantir [gaɾɜ̃ŋˈʧir] CZ. cz. przech.

garantir

garantizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Aos soldados é conferida uma afeição como irmãos protetores, defendendo seus semelhantes e dependentes, garantindo a segurança do lar.

pt.wikipedia.org

Lá eles exerciam atividade agrícola e assim garantiram a sobrevivência da família.

pt.wikipedia.org

Eles eram os encarregados de comandar a tripulação do convés e garantir o andamento e bom funcionamento de toda a embarcação.

pt.wikipedia.org

Novas emendas foram estabelecidas com o objetivo de descentralizar o país, garantindo maior autonomia às repúblicas e províncias.

pt.wikipedia.org

Como radialista e jornalista, elaborou o artigo que foi aprovado para a constituição, da obrigatoriedade de se garantir o sigilo da fonte em matérias jornalisticas.

pt.wikipedia.org

O rei também fez alianças com britânicos para garantir seu lugar ao trono e conseguir apoio e progresso ao país.

pt.wikipedia.org

Até que ele garanta a transferência, um passageiro será assassinado a cada 20 minutos.

pt.wikipedia.org

Em parte, isso ocorre porque a consistência posterior é tão somente uma garantia de liveness, ou seja, um estado consistente é alcançado em algum momento.

pt.wikipedia.org

Com isso, virou o maior artilheiro da história da equipe sub-21 italiana, garantindo também, sua vaga na equipe principal.

pt.wikipedia.org

A nova lei, depois de implementada, garantirá mais oportunidades no mercado de trabalho e melhorias das condições de vida da população” [7], afirma.

pt.wikipedia.org