Tłumaczenia dla hasła „garanhão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

garanhão <-ões> [gaɾɜ̃ˈɲɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m.

1. garanhão (cavalo):

garanhão

semental r.m.

2. garanhão (homem):

garanhão przen.

mujeriego r.m.

garanhão iron., żart. slang

semental r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um garanhão é selecionado e liberado por um ano de peregrinação na companhia de uma centena ou mais guerreiros.

pt.wikipedia.org

Os cavalos (machos) bem sucedidos nas pistas, após o encerramento de sua atividade como corredores são levados para serem reprodutores (garanhões).

pt.wikipedia.org

Após ter ganho 27 de suas 38 corridas em dois anos de competições, aposentou-se das pistas de corrida e tornou-se um garanhão.

pt.wikipedia.org

As lutas dos garanhões eram parte importante da cultura islandesa, e as rixas físicas e verbais entre os espectadores eram bastante comuns.

pt.wikipedia.org

Ele acredita firmemente que ele é o garanhão final e muito legal, embora seu estilo de moda e maneirismos estão algumas gerações fora de estilo.

pt.wikipedia.org

A cavalaria era formada por soldados montando garanhões frísios.

pt.wikipedia.org

Essas manadas também podem conter garanhões de mais idade que perderam seu harém em um desafio.

pt.wikipedia.org

O sistema reprodutor é responsável pelo comportamento sexual e pelas características sexuais secundárias (como uma grande crista) do garanhão.

pt.wikipedia.org

Os quagas foram descritos como animais muito ativos e temperamentais, especialmente os garanhões.

pt.wikipedia.org

O garanhão empurra a fila na parte traseira e assume um papel de defesa em caso de ataque de predador.

pt.wikipedia.org