Tłumaczenia dla hasła „garrafão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

garrafão <-ões> [gaxaˈfɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m.

1. garrafão (grande garrafa):

garrafão

bidón r.m.

um garrafão de água

un bidón de agua

2. garrafão SPORT (basquete):

garrafão

botella r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem garrafão

um garrafão de água

un bidón de agua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A partir de 1968, o engarrafamento passou a ser feito em garrafões de 3 litros.

pt.wikipedia.org

Os sobreviventes dispunham de uma pequena quantidade de alimentos: algumas barras de chocolate, lanches variados, e um garrafão de vinho.

pt.wikipedia.org

De paladar geralmente neutro, só é utilizada isoladamente na fabricação de vinhos inferiores vendidos em garrafões.

pt.wikipedia.org

Antigamente, as pessoas desciam às bodegas e enchiam o garrafão à medida das necessidades.

pt.wikipedia.org

Sua mão boa era a esquerda e tinha grande habilidade para infiltrar o garrafão, aspecto que aproveitava para conseguir anotar com facilidade diante rivais que lhe superavam em estatura.

pt.wikipedia.org

Um armador sem uma boa defesa, facilita a infiltração do adversário e dificulta o trabalho dos companheiros do garrafão (ala de força e pivô).

pt.wikipedia.org

Sua "marca registrada" incluía tiros de média distância e movimentação no garrafão.

pt.wikipedia.org

O treinador o coloca como o novo lutador e ele passa a treinar, acompanhado de um garrafão de cerveja, para uma nova e grande luta.

pt.wikipedia.org

Para estimular o consumo, organizavam-se jogos de cartas, em que o vencedor bebia “eduardinhos”, à custa do vencido, em garrafões que tinham rápido consumo.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, a cantarinha deu lugar aos normais garrafões de plástico, arrumáveis em qualquer lugar.

pt.wikipedia.org