Tłumaczenia dla hasła „hermético“ w portugalsko » hiszpański słowniku

hermético (-a) [erˈmɛʧi̥ku, -a] PRZYM.

hermético (-a)

hermético(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O hermetismo deve ser considerado uma "filosofia cheia de vida": o universo hermético está vivo e suas entidades governantes agem eternamente.

pt.wikipedia.org

Poimandres, na cultura hermética, era uma espécie de deidade, responsável pela mente e pela luz da alma da humanidade.

pt.wikipedia.org

O rosacrucianismo pode ser compreendido, de um ponto de vista mais amplo, como parte da corrente de pensamento hermético-cristã.

pt.wikipedia.org

Todas as ilustrações são, conforme exigido pelo contexto e conteúdo do trabalho, uma interpretação árdua e hermética.

pt.wikipedia.org

Essas estações incluem avaliação de volume, imagem, dispensa de selo hermético, entre outros.

pt.wikipedia.org

De acordo com o tipo de acesso ao seu interior, os compressores podem ser classificados em herméticos, semi-herméticos ou abertos.

pt.wikipedia.org

Tampas (bonnet) proporcionam fechamento hermético para o corpo da válvula.

pt.wikipedia.org

Alguns tipos comuns de selagem são a hermética, epóxi e ambiental.

pt.wikipedia.org

Passou a década de 1970 e 1980 avançando ainda mais seu pop experimental em álbuns relativamente herméticos, sem atrair a atenção do grande público.

pt.wikipedia.org

Atualmente é líder mundial do mercado de compressores herméticos, com um market share em torno de 20%.

pt.wikipedia.org