Tłumaczenia dla hasła „homenagem“ w portugalsko » hiszpański słowniku

homenagem <-ens> [omeˈnaʒẽj] RZ. r.ż.

homenagem

homenaje r.m.

prestar homenagem a alguém

rendir homenaje a alguien

em homenagem ao seu trabalho

en homenaje a su trabajo

Przykładowe zdania ze słowem homenagem

prestar homenagem a alguém

rendir homenaje a alguien

render homenagem a alguém

rendir homenaje a alguien

em homenagem ao seu trabalho

en homenaje a su trabajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um busto, em sua homenagem, foi colocado na praça, que hoje recebe seu nome, localizada por trás da antiga catedral.

pt.wikipedia.org

Após sua morte, doze mil zebus foram mortos e suas carnes foram dadas ao povo em homenagem à rainha.

pt.wikipedia.org

O mineral gorceixite recebeu esse nome em sua homenagem.

pt.wikipedia.org

O poeta recebeu inúmeras homenagens em vida pelo seu trabalho e pela sua simplicidade.

pt.wikipedia.org

Niederauer foi objeto de inúmeras homenagens em sua cidade adotiva.

pt.wikipedia.org

Seu desaparecimento foi muito sentido na cidade, recebendo várias homenagens.

pt.wikipedia.org

Em 1935 ele recebeu uma homenagem da universidade que já é a figura mais destacada na cena filosófica espanhola da época.

pt.wikipedia.org

Uma grande homenagem institucional ao pesquisador ocorreu em comemoração aos seus 90 anos.

pt.wikipedia.org

No decorrer destes 28 anos foram muitas as homenagens e exposições organizadas para relembrar o seu nome.

pt.wikipedia.org

Aos oito anos, já recitava versos seus, em homenagem a seu protetor.

pt.wikipedia.org