Tłumaczenia dla hasła „ianomâmi“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

ianomâmi [janoˈmɜmi] RZ. r.m.

ianomâmi

tribu indígena que vive en la Amazonia y lengua hablada por esa tribu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Embora os homens dominem a cultura ianomâmi, as mulheres ianomâmis desempenham um papel importante na manutenção de seu estilo de vida.

pt.wikipedia.org

Depois que uma menina ianomâmi tem sua primeira menstruação, ela é literalmente entregue por um dos pais a outro homem, geralmente um parente.

pt.wikipedia.org

Após menstruar pela primeira vez, as meninas devem deixar a infância e entrar na vida adulta, assumindo as responsabilidades de uma mulher ianomâmi adulta.

pt.wikipedia.org

Yaroame (Ỹaroamë) é uma língua da família linguística ianomâmi.

pt.wikipedia.org

Embora a caça responda por apenas 10% da comida ianomâmi, entre os homens é considerada a mais conceituada das habilidades e a carne é muito valorizada por todos.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1300, começou o processo de diferenciação das atuais quatro línguas da família ianomâmi.

pt.wikipedia.org

Bananas e larvas são fontes comuns de alimento e são a base da dieta ianomâmi.

pt.wikipedia.org

Os dois começaram a viver perto um do outro e consumaram o casamento quando ela tinha cerca de 14 anos, como é típico na cultura ianomâmi.

pt.wikipedia.org

Com pequenos fios de cascas e raízes coletados pelos ianomâmi, as mulheres ianomâmis tecem e decoram cestos.

pt.wikipedia.org

Quase sem contato com o mundo exterior, os ianomâmi foram afetados por doenças introduzidas pelos garimpeiros desde os anos 1980.

pt.wikipedia.org