Tłumaczenia dla hasła „imprescindível“ w portugalsko » hiszpański słowniku

imprescindível <-eis> [ı̃jpɾesı̃jˈʤivew, -ejs] PRZYM.

imprescindível

imprescindible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desta forma, ocorre a inafastabilidade da jurisdição, a imprescindível utilização da jurisdição, por meio de órgãos jurisdicionais, que são complementos inarredáveis do processo civil constitucional.

pt.wikipedia.org

Com a emenda, o único fator imprescindível é a vontade exclusiva de um ou de ambos os cônjuges.

pt.wikipedia.org

Desta forma, é imprescindível que na especificação do termopar, além da liga, seja levada em consideração sua construção física externa.

pt.wikipedia.org

Não é imprescindível que o organismo fossilizado seja um ser extinto.

pt.wikipedia.org

Na preparação de qualquer assentamento de orixá os rituais da sasanha, folha sagrada e água sagrada são imprescindíveis.

pt.wikipedia.org

Assim sendo, é imprescindível verificar se a corrente causal é jurídico penalmente relevante, que se adeque ao tipo penal.

pt.wikipedia.org

Para começar a explicar o princípio de operação desse dispositivo é imprescindível notar que ele só funciona para líquidos condutores.

pt.wikipedia.org

Quando se adapta uma peça teatral para ópera é imprescindível fazer cortes e simplificá-la.

pt.wikipedia.org

Deste modo, é imprescindível a realização de estudos referentes aos níveis recomendados para as diversas secções.

pt.wikipedia.org

O alimento básico é considerado como aquele alimento imprescindível pelo conteúdo de seus nutrientes em uma dieta.

pt.wikipedia.org