Tłumaczenia dla hasła „improvisação“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

improvisación

improvisação r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também não apreciava a sobreposição de táticas sobre a técnica, afirmando que era "inimigo de todos os sistemas táticos: atentam contra a beleza, não há preciosismo nem improvisação".

pt.wikipedia.org

Geralmente harsh pode conter aspectos como improvisação, técnica estendida, cacofonia e indeterminação, e em muitos casos, o uso convencional de melodia, harmonia e ritmo.

pt.wikipedia.org

A improvisação não idiomática se propõe a não pertencer a nenhum gênero e estilo.

pt.wikipedia.org

Após o colegial, ela se candidatou a várias faculdades e começou a treinar na comédia de improvisação.

pt.wikipedia.org

O foco da orquestra era em improvisação jazzística em grupo.

pt.wikipedia.org

A realização das obras seguia uma agenda que não deixava lugar para a improvisação.

pt.wikipedia.org

Na sua abordagem documental, para além da improvisação das atrizes, o realizador não quis dirigir o olhar do espetador na montagem ou na maneira de filmar.

pt.wikipedia.org

Essa simplicidade, ao lado da sedutora sequência harmônica, é a provável fonte de sua popularidade, prestando-se tanto à variação quanto à improvisação.

pt.wikipedia.org

Hill criou um idioma único, que utilizava improvisação cromática, modal e ocasionalmente "free".

pt.wikipedia.org

Esta faixa é a tomada de gravação inteira dos arrotos que foram usados na introdução do álbum, com uma suave improvisação de piano ao fundo.

pt.wikipedia.org