Tłumaczenia dla hasła „incapacitado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

incapacitado (-a) [ı̃jkapasiˈtadu, -a] PRZYM.

incapacitado (-a)

incapacitado(-a)

incapacitado de trabalhar

incapacitado para trabajar

Przykładowe zdania ze słowem incapacitado

incapacitado de trabalhar

incapacitado para trabajar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este valor deve ser pago pela sua família na eventualidade que ele fique incapacitado ou morra.

pt.wikipedia.org

Na sua autobiografia disse que o evento o jogou em profunda depressão, ficando quase um ano incapacitado para o trabalho.

pt.wikipedia.org

Em 2 de outubro, ele teve um derrame muito mais sério que o deixou parcialmente paralisado e quase certamente incapacitado.

pt.wikipedia.org

O seu pai, mesmo antes de falecer devido ao alcoolismo, estava incapacitado, o que obrigava a mãe a trabalhar incessantemente.

pt.wikipedia.org

Como consequência de um ato de serviço com resultado de mutilação ou feridas graves das quais não se derive a incapacitado total (distintivo cor vermelha).

pt.wikipedia.org

Então, em 1937, um acidente a cavalo quebrou suas duas pernas e deixou-o com dores crônicas, severamente incapacitado.

pt.wikipedia.org

Wilson foi considerado consciente, mas incapacitado no início de junho de 1976, incapaz de falar, mas ciente de seus arredores.

pt.wikipedia.org

Gravemente incapacitado desde o nascimento, ele não podia se mover sem a ajuda de dois bastões.

pt.wikipedia.org

Seu personagem se machucou durante um jogo de futebol no episódio piloto e ficou incapacitado.

pt.wikipedia.org

Tendo seus direitos políticos suspensos, o pecuarista, empresário e político brasileiro ficou incapacitado de governar e teve seus votos anulados.

pt.wikipedia.org