Tłumaczenia dla hasła „indisposto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

indisposto [ı̃jʤisˈpostu]

indisposto im. cz. przeszł. de indispor

Zobacz też indispor

I . indispor [ı̃jʤisˈpor] niereg. como pôr CZ. cz. przech.

indispor

indisponer

II . indispor [ı̃jʤisˈpor] niereg. como pôr CZ. cz. zwr.

indispor indispor-se:

indispor-se

indisponerse

indisposto (-a) [ı̃jʤisˈpostu, -ˈɔsta] PRZYM.

indisposto (-a)

indispuesto(-a)

estar indisposto

estar indispuesto

Przykładowe zdania ze słowem indisposto

estar indisposto

estar indispuesto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As obras pararam pois os colonos se revoltaram, indispostos com o peso do trabalho.

pt.wikipedia.org

Então Álvarez foi para um teatro para assistir a uma representação da ópera, quando o tenor principal desta produção ficou indisposto, então ele foi imediatamente chamado para substituí-lo.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, passava a maior parte do tempo longe do observatório enquanto cuidava de sua mãe enferma ou estava indisposta.

pt.wikipedia.org

Estando indispostos a dar uma subvenção direta para quitar as dívidas, eles forneceram um acréscimo de 65 mil libras anualmente.

pt.wikipedia.org

Ingeriu uma tisana e rapidamente sentiu-se indisposta.

pt.wikipedia.org

Areobindo, contudo, indisposto a tomar parte de uma usurpação, fugiu de casa e se escondeu.

pt.wikipedia.org

Por motivo de se haver indisposto com alguns professores, em seguida abandonava o curso normal e, sem emprego, aos poucos entregou-se à vida boêmia.

pt.wikipedia.org

A rainha, sentindo-se um pouco indisposta, conservou-se alguns dias na cidade.

pt.wikipedia.org

Mas de repente ficou indisposto; perdeu a consciência e foi levado ao palácio.

pt.wikipedia.org