Tłumaczenia dla hasła „insuportáveis“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

tive umas pontadas insuportáveis no estômago

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Intensos conflitos não solucionados, que tornam-se insuportáveis e violentos também podem levar ao genocídio.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, ele acabou considerando as tensões entre os gregos e os otomanos insuportáveis.

pt.wikipedia.org

Entretanto, as questões ou anomalias que não podem ser resolvidas com o paradigma estabelecido pode atingir níveis insuportáveis.

pt.wikipedia.org

Admite-se que sejam psicogênicos, dado que ocorrem em relação temporal estreita com eventos traumáticos, problemas insolúveis e insuportáveis, ou relações interpessoais difíceis.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes ele atuava sentindo terríveis dores, quase que insuportáveis, advindas das consequências dos momentos de tensão e de ação exigidos pelos diretores.

pt.wikipedia.org

O sindicalista exige que os horários sejam retificados e considera que os atuais são “insuportáveis” para os motoristas.

pt.wikipedia.org