Tłumaczenia dla hasła „invejar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

invejar [ı̃jveˈʒar] CZ. cz. przech.

invejar

envidiar

invejar a. c. de alguém

envidiar algo de alguien

Przykładowe zdania ze słowem invejar

invejar a. c. de alguém

envidiar algo de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dunstano logo tornou-se um favorito do rei e era invejado por outros membros da corte.

pt.wikipedia.org

Deixando sempre a sua trás um rasto de destruição, inveja e muitos desgostos.

pt.wikipedia.org

Murata era um professor desta técnica e não tinha nada que invejar a seus competidores que usavam celuloide.

pt.wikipedia.org

Porém a menina despertou a inveja de alguns parentes e da criadagem e era muito maltratada, ocultamente.

pt.wikipedia.org

Os colonos prosperaram, pilhando os bárbaros vizinhos, e tornaram-se alvo da inveja dos nativos, que planearam matá-los.

pt.wikipedia.org

O intelectual afirma que o real motivo para aqueles que são contra essa situação assumirem tal posição é a inveja, tida por ele como irracional.

pt.wikipedia.org

O perverso se move pela inveja, ou seja, pelos desejos de outras pessoas.

pt.wikipedia.org

Desde que os recursos são limitados, ali haverá competição, que leva ao medo, à inveja e a disputa.

pt.wikipedia.org

Usava-se para dar sorte e fazer face a invejas e maus olhados.

pt.wikipedia.org

Frank rapidamente tornou-se o vocalista do grupo e, para a inveja de seus colegas, atraiu a maior parte das atenções femininas.

pt.wikipedia.org