Tłumaczenia dla hasła „invejoso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

invejoso (-a) [ı̃jveˈʒozu, -ˈɔza] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

invejoso (-a)

envidioso(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, à medida que a temporada avança, as duas se aproximam, acabando por formar uma amizade invejosa.

pt.wikipedia.org

Luísa, que era muito invejosa, se acostumou a tratar a irmã com pena pela rainha constantemente precisar da ajuda dela.

pt.wikipedia.org

Judeus da corte frequentemente sofriam com a denúncia de seus invejosos rivais e correligionários, e eram frequentemente objetos de ódio do povo e dos cortesãos.

pt.wikipedia.org

A inveja social indica a proporção de invejosos e não invejosos em um país.

pt.wikipedia.org

Em comunidades rurais, por exemplo, intelectuais talvez sejam vistos como "invejosos da cidade" que conhecem pouco do vilarejo e seus modos.

pt.wikipedia.org

Por isso se tornou invejosa e rancorosa, e ainda teve um irmãozinho, mas foram separados pela mãe.

pt.wikipedia.org

Embora eles fossem jovens, o amor mútuo queimou com tal intensidade que os anjos se tornaram invejosos.

pt.wikipedia.org

Com base na pesquisa, foram formados três grupos, os “invejosos sociais”, os “não invejosos” e os “ambivalentes”.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, pessoas têm uma impressão mais positiva de alguém descrito como "inteligente, trabalhador, impulsivo, crítico, teimoso, invejoso" que quando expostas às mesmas palavras na ordem inversa.

pt.wikipedia.org

O grupo de invejosos apontou egoísmo, crueldade, materialismo, arrogância, ganância, sentimentos frios e superficialidade como os traços de personalidade mais comuns dos ricos.

pt.wikipedia.org