Tłumaczenia dla hasła „inventar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

inventar [ı̃jvẽjˈtar] CZ. cz. przech.

1. inventar:

inventar

inventar

2. inventar (cismar):

inventar

meterse en la cabeza

ela inventou de pintar a casa toda de azul

se le metió en la cabeza pintar toda la casa de azul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outro método inventado é o de aparecer nu, de modo que suas roupas não correm mais o risco de serem danificadas.

pt.wikipedia.org

Ele também inventou um dispositivo para interligar pontos e sinais.

pt.wikipedia.org

Nos seus tempos livres em 1808 inventou uma prótese de membro humano, com juntas.

pt.wikipedia.org

Will é um rico londrino "inventa" filhos para poder frequentar reuniões de pais nos colégios e assim se aproximar das mães.

pt.wikipedia.org

Que festivais de expiação, que jogos sagrados teremos de inventar?

pt.wikipedia.org

Os mais velhos estimulavam os mais inexperientes a contar ou inventar histórias sobre aventuras para que fossem aceitos.

pt.wikipedia.org

Keys foi notável por inventar um método para esterilizar o leite usando raios ultra violeta, tendo descoberto que estes raio matam germes.

pt.wikipedia.org

Ygritte debocha e insiste que todo mundo sabe que ele apenas inventou essa história.

pt.wikipedia.org

Em 1996 inventou a língua artificial europanto, que mistura palavras de diferentes idiomas.

pt.wikipedia.org

Doubleday é muitas vezes erroneamente creditado como tendo inventado o beisebol.

pt.wikipedia.org