Tłumaczenia dla hasła „iris“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

íris [ˈiɾis] RZ. r.ż. ndm.

1. íris BOT.:

íris

iridácea r.ż.

2. íris ANAT.:

íris

iris r.m.

arco-íris [arkwˈiris] RZ. r.m. ndm.

arco-íris

arco r.m. iris

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua íris varia do prata ao amarelo, com pequenos pontos ao redor da pupila, parecendo com um anel difuso.

pt.wikipedia.org

Entre a principal fauna piscícola encontrada neste lago destaca-se a truta-arco-íris e o salmão.

pt.wikipedia.org

Apesar da luz visível poder ser utilizada para iluminar o olho, as íris de pigmentação escura revelam maior complexidade quando sob iluminação infra-vermelha.

pt.wikipedia.org

Há uma correlação entre comprimento de onda e matiz, que se faz notar quando a luz se abre num arco-íris.

pt.wikipedia.org

As pupilas são circulares com as íris amarelas.

pt.wikipedia.org

Além da truta-arco-íris, outros peixes como salmão e similares também produzem protamina.

pt.wikipedia.org

Nos olhos de todas as cores, o epitélio pigmentar da íris contém o pigmento preto, chamado de eumelanina.

pt.wikipedia.org

As íris são marrom-escuras e a pele do rosto é azulada.

pt.wikipedia.org

Seguiu-se a amêijoa-fina com 26% (2339 toneladas), a truta arco íris com 12%, ostra e dourada com 9% e o robalo com 5%.

pt.wikipedia.org

A íris protética é mantida no lugar pelas estruturas anatômicas do olho ou, se necessário, por suturas.

pt.wikipedia.org