Tłumaczenia dla hasła „listel“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

listón

listel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O listel possui três quartos de módulo de largura.

pt.wikipedia.org

A data, inscrita no listel, significa dia, mês e ano da lei da criação do município.

pt.wikipedia.org

Além disso, foram acrescentados dois leões, como protetores do escudo, e um listel com o lema nacional.

pt.wikipedia.org

Ambas as bandeiras tinham bordadas ao centro as armas reais e sob as mesmas um listel com o nome do regimento.

pt.wikipedia.org

Finalmente, temos em vermelho (goles) o listel (faixa abaixo do escudo).

pt.wikipedia.org

O listel a baixo do brasão expões a data de emancipação do município.

pt.wikipedia.org

Acima do escudo há um listel vermelho no qual está escrito, com letras brancas serifadas, o nome do município.

pt.wikipedia.org

Na parte inferior há um listel com o nome do país.

pt.wikipedia.org

Abaixo do campo do brasão de armas e acima do listel há engrenagens desenhadas que simbolizam o setor industrial no município.

pt.wikipedia.org

Por fim, a divisa do brasão aparece num pedestal, em vez de num listel.

pt.wikipedia.org