Tłumaczenia dla hasła „litania“ w portugalsko » hiszpański słowniku

litania [ʎitɜˈnia] RZ. r.ż.

litania

letanía r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em virtude de ser um conjunto de preces, a litania é um tipo de oração intercessória.

pt.wikipedia.org

Dentre estas as mais substanciais são as vésperas e litanias, com uma agitada escrita para cordas e rica declamação coral intercalada com passagens em contraponto erudito.

pt.wikipedia.org

O termo vem do latim litania, derivado do grego lite, e significa oração ou súplica.

pt.wikipedia.org

Anerio foi um compositor prolífico, e escreveu motetos, litanias, antífonas, "concertos sacros", responsórios, salmos, madrigais, variadas músicas sacras e seculares, bem como algumas peças instrumentais.

pt.wikipedia.org

Após um salmo e alguns troparia (hinos), uma litania (ektenia) é recitada e o bispo ou hegúmeno leem uma oração.

pt.wikipedia.org

Palestrina deixou uma vasta produção, que compreende 105 missas, mais de 300 motetos, 35 magnificats, um ciclo de lamentações, 11 litanias, mais de 70 hinos e 68 ofertórios.

pt.wikipedia.org

A liturgia ortodoxa distingue entre ectenis (orações intercessão intensa) e litanias (súplicas).

pt.wikipedia.org

Este livro de horas, como outros de seu gênero, contém ofícios, litanias e orações em latim, junto com textos adicionais e 157 ilustrações.

pt.wikipedia.org

O vocalista adentra o palco vestido como um pontífice e carregando um turíbulo utilizado nas litanias católicas.

pt.wikipedia.org

Essas pessoas têm dito ser possuídas por um personagem, cada um com sua própria litania (kírààrì).

pt.wikipedia.org