Tłumaczenia dla hasła „literalmente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

literalmente [ʎiteɾawˈmẽjʧi̥] PRZYSŁ.

literalmente

literalmente

traduzir a. c. literalmente

traducir algo literalmente

ela foi literalmente expulsa

fue literalmente expulsada

Przykładowe zdania ze słowem literalmente

traduzir a. c. literalmente

traducir algo literalmente

ela foi literalmente expulsa

fue literalmente expulsada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tapiira, tapir e tapira derivam do termo tupi tapi'ira, e signica, literalmente, "boi da floresta".

pt.wikipedia.org

Karayotsuashimon (唐四脚門, literalmente portão de quatro pernas) é um estilo ornamentado de karamon que apresenta quatro decorações onduladas em todos os lados do portão.

pt.wikipedia.org

Josei (女性, literalmente "mulher") é a definição dada aos mangás normalmente voltados para o público feminino adulto.

pt.wikipedia.org

A palavra significa literalmente "escravo" e o estereótipo é o de uma raça negróide inferior, humilhada.

pt.wikipedia.org

O título literalmente significava "introdutor chefe" e tal termo foi interpretado como "mestre de cerimônias".

pt.wikipedia.org

Jamestown tem mais de 100 listed buildings (literalmente: prédio listado), a maioria remetente à arquitetura georgiana.

pt.wikipedia.org

Até recentemente, contudo, literalmente não havia pessoas de origem africana entre treinadores, ou ocupando posições administrativas relacionadas ao futebol.

pt.wikipedia.org

A palavra psicologia significa literalmente, "estudo da alma" (ψυχή, psyché, "alma" - λογία, logia, "tratado", "estudo").

pt.wikipedia.org

A palavra chinesa 苦力 (pinyin: kǔlì) significa literalmente "(uso) amargamente severo (de) força".

pt.wikipedia.org

Já a palavra "acrobacia", também derivada do grego akrobatos, literalmente significa "andar sobre as pontas dos pés".

pt.wikipedia.org