Tłumaczenia dla hasła „traducir“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

traducir [traðuˈθir]

traducir niereg. CZ. cz. przech.:

traducir

traduzir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El desafío asumido por la marca se traduce en modificaciones que implican cambios relevantes.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Podría traducirse en mas federalismo, mas autonomía de las regiones.

artepolitica.com

Agrego, traduzco, explico: las cosas de esta nueva web son objetos que cumplirán una nueva función: son interfaces, plataformas casi autónomas.

portal.educ.ar

Sin embargo, a más de seis años de su aplicación, esta normativa aún no pudo traducirse en mejoras concretas.

www.tuverde.com

Si, se me hizo difícil de traducir, pero la idea está.

www.quelapaseslindo.com.ar

No cometíamos faltas ortográficas y podíamos traducir razonablemente un segundo idioma.

focoeconomico.org

El buen funcionamiento de las agencias se traduce en el éxito general.

protagonista24.com.ar

Así que es mejor traducir esto como que la verdad es siempre bienvenida, venga de donde venga.

segundacita.blogspot.com

Fue él quien me la presentó y yo la traduje.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Es más, lo hice tan bien, que con el correr de los días me mandó más y más presentaciones para traducir.

www.yaveremos.net