Tłumaczenia dla hasła „traer“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . traer [traˈer] niereg. CZ. cz. przech.

1. traer (en general):

traer

trazer

¿qué te trae por aquí? pot.

que traz você aqui?

traer de cabeza a alguien pot.

causar dor de cabeça em alguém

me trae sin cuidado pot.

pouco me importa

2. traer (vestido):

traer

trazer

II . traer [traˈer] niereg. CZ. cz. zwr. traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

estar tramando a. c.

2. traer pot. (ser difícil):

este examen se las trae

este exame é puxado

hace un frío que se las trae

faz um frio de rachar

Przykładowe zdania ze słowem traer

traer de cabeza

deixar louco

llevar [o traer] aparejado

implicar

traer entre manos

estar tramando

traer de cabeza a alguien pot.

causar dor de cabeça em alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dijeron que era indispensable traer la motobomba para sacar el agua y poder proceder a retirar la materia que la aprisionaba.

www.banrepcultural.org

Además, esto también te servirá para desconocer si tu ex ha rehecho su vida, algo que si llegas a saberte puede traer mucho dolor.

mejorconsalud.com

Por una minoría no es convenible traer a un artista internacional.

periodismoinv.wordpress.com

Ésta clase de robots son equipados en su mayoría con sofisticados equipos para detectar niveles de radiación, cámaras, e incluso llegan a traer a bordo un minilaboratorio para hacer pruebas.

www.mundoinnova.net

En respuesta a la primera pregunta, no, el routerse usa en este caso exclusivamente para traer la conexión de internet al switch.

www.javipas.com

Abraham identificó su nueva misión como el padre de muchas naciones, el primero en traer el monoteísmo a la conciencia del mundo.

www.anajnu.cl

Esto, para no contratar créditos externos, que significa traer dólares al país, lo cual agrava el problema de la revaluación.

www1.upme.gov.co

Pero no te recuerdo esto para traer acá una moraleja fácil sobre la apariencia embustera.

www.diariomardeajo.com.ar

Ya era tarde y de repente vino un camión que de pura guasa regresó a traer no sé qué.

babosadasyhierbas.blogspot.com

Acampar es una actividad recreativa al aire libre que puede traer grandes beneficios tal como lo manifiestan los acostumbrados campistas.

www.teens.com.pe