Tłumaczenia dla hasła „traduzir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . traduzir [tɾaduˈzir] CZ. cz. przech.

traduzir

traducir

traduzir do português para o espanhol

traducir del portugués al español

os olhos traduzem os sentimentos

los ojos traducen los sentimientos

II . traduzir [tɾaduˈzir] CZ. cz. zwr.

traduzir-se (manifestar-se)

traducirse

seu cansaço traduz-se em [ou por] irritação

su cansancio se traduce en irritación

Przykładowe zdania ze słowem traduzir

traduzir-se (manifestar-se)

traducirse

traduzir a. c. literalmente

traducir algo literalmente

traduzir do português para o espanhol

traducir del portugués al español

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os atabaques, basicamente de três tipos, com três tamanhos diferentes que em conjunto traduzem o som do ijexá, tocado no afoxé atualmente.

pt.wikipedia.org

Fadwa publicou oito coleções de poesia, as quais foram traduzidos para muitas línguas e desfrutadas de toda a notoriedade no mundo árabe.

pt.wikipedia.org

Além das importantes premiações nacionais e internacionais recebidas, seus livros foram traduzidos para diversos idiomas.

pt.wikipedia.org

Foi traduzida para vários idiomas e sua letra é de caráter pacifista e internacionalista.

pt.wikipedia.org

Foi possivelmente um dos autores catalães medievais mais lidos, copiados, publicados e traduzidos.

pt.wikipedia.org

Alguns de seus livros e artigos foram traduzidos para inglês, espanhol, francês e japonês.

pt.wikipedia.org

Suas obras foram traduzidas para o inglês, francês, português, alemão, grego, vasco e italiano.

pt.wikipedia.org

Ele escreveu e publicou em francês, e seus trabalhos foram traduzidos para diversos idiomas.

pt.wikipedia.org

Assim, concertato pode ser traduzido como 'à maneira de um concerto'.

pt.wikipedia.org

JSPs são traduzidas em servlets em tempo de execução.

pt.wikipedia.org