Tłumaczenia dla hasła „literal“ w portugalsko » hiszpański słowniku

literal <-ais> [ʎiteˈɾaw, -ˈajs] PRZYM.

literal

literal

tradução literal

traducción literal

Przykładowe zdania ze słowem literal

tradução literal

traducción literal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Documento necessário para o exercício do direito, literal e autônomo, nele mencionado.

pt.wikipedia.org

A leitura tende a ser literal ou escandida.

pt.wikipedia.org

Estes não acreditavam na vida após a morte, enquanto que os fariseus defendiam uma ressurreição literal dos corpos.

pt.wikipedia.org

Nesses dois livros, a expressão apresenta significado ampliado, referindo-se tanto a corpos literais até uma certa perspectiva de realidade de qualquer tipo.

pt.wikipedia.org

O discurso direto é a reprodução de maneira direta da fala das personagens ou seja, a reprodução integral, literal e bloquial, introduzida por travessão.

pt.wikipedia.org

O operador não pode ser usado apenas como parte de um literal, o qual significa que pode apenas preceder uma variável proposicional.

pt.wikipedia.org

Porém, não se sabe se estão falando literal ou figuradamente.

pt.wikipedia.org

Um conceito de extrema importância nesta teoria, é o conceito de "milieu" que em tradução literal do francês para o português seria a palavra meio.

pt.wikipedia.org

Símbolos e figuras de linguagem, neste método, são todos interpretados de forma simples e óbvia, e de forma alguma se opõem à interpretação literal.

pt.wikipedia.org

Alguns tradutores criaram eles mesmos novas palavras, outros recorreram a tradução literal.

pt.wikipedia.org