Tłumaczenia dla hasła „mandar-se“ w portugalsko » hiszpański słowniku

mandarim [mɜ̃ŋdaˈɾı̃j] RZ. r.m. (idioma)

mandarim

mandarín r.m.

mandante [mɜ̃ŋˈdɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

mandante

persona r.ż. que ordena

I . mandar [mɜ̃ŋˈdar] CZ. cz. przech.

mandar

mandar

mandar em alguém

mandar sobre alguien

mandar (alguém) fazer a. c.

mandar (a alguien) hacer algo

mandar uma carta a alguém

mandar una carta a alguien

mandar embora alguém (despedir)

echar a alguien

mandar ver slang

meter caña

ele manda lembranças

te manda recuerdos

II . mandar [mɜ̃ŋˈdar] CZ. cz. nieprzech.

mandar

mandar

ele manda e desmanda

hace y deshace

III . mandar [mɜ̃ŋˈdar] CZ. cz. zwr.

mandar mandar-se pot.:

mandar-se

largarse

para evitar brigas, ela se mandou rapidinho

para evitar peleas, se largó rápidamente

I . mandado [mɜ̃ŋˈdadu] PRZYM.

bem mandado

obediente

II . mandado [mɜ̃ŋˈdadu] RZ. r.m. PR.

mandado

orden r.ż.

mandado de busca e apreensão

orden de busca y captura

mandado de prisão

orden de arresto

mandado de segurança

garantía constitucional para la protección de los derechos individuales frente a los abusos de poder por parte de las autoridades

mandato [mɜ̃ŋˈdatu] RZ. r.m. POLIT.

mandato

mandato r.m.

cumprir um mandato

cumplir un mandato

mandatário (-a) [mɜ̃ŋdaˈtaɾiw, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

mandatário (-a)

mandatario(-a) r.m. (r.ż.)

comandante [komɜ̃ŋˈdɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

comandante WOJSK., LOT., NAUT.

comandante r.m. i r.ż.

demandante [demɜ̃ŋˈdɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m. i r.ż. PR.

demandante

demandante r.m. i r.ż.

estandarte [istɜ̃ŋˈdarʧi̥] RZ. r.m.

estandarte

estandarte r.m.

estandarte de escola de samba

estandarte de escuela de samba

levar o estandarte przen.

tomar la iniciativa