Tłumaczenia dla hasła „mereceu“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

él se lo ha buscado

ele mereceu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O seu desempenho naquela colónia traduziu-se por uma administração exemplar, que mereceu a concordância dos meios coloniais portugueses.

pt.wikipedia.org

Existiram diversas propostas para separar grupos pequenos de géneros em famílias mais homogéneas, mas nenhuma delas mereceu ampla aceitação.

pt.wikipedia.org

Em 2020, foi construída no local um teatro de ópera que mereceu vários prémios.

pt.wikipedia.org

O andar superior avança de forma angulosa, dando o aspecto naval que mereceu a alcunha dada ao projecto.

pt.wikipedia.org

Talo laminar, com cerca de 25 cm de comprimento, aplanado e com bifurcações dicotómicas, característica que lhe mereceu o epíteto específico de dichotoma.

pt.wikipedia.org

Por toda parte sua figura simpática e amiga passou e mereceu, justamente, grande respeito e grande acatamento de todos.

pt.wikipedia.org

O jingle fez tanto sucesso que mereceu uma segunda versão no ano de 2009, porém, excluindo alguns programas e colocando outros necessários.

pt.wikipedia.org

A ideia mereceu menção honrosa e inspirou a criação de serviços de salvamento ao redor do mundo.

pt.wikipedia.org

O corpo é fusiforme, com um focinho protuberante, de forma cónica, o que associado ao tamanho lhe mereceu o nome comum de tubarão-elefante.

pt.wikipedia.org

Apesar de suas ponderadas considerações, por ser um veículo particularmente propenso a fraudes e engodos, o assunto não mereceu outras abordagens mais sérias, durante décadas.

pt.wikipedia.org