Tłumaczenia dla hasła „movimentar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . movimentar [movimẽjˈtar] CZ. cz. przech.

movimentar

mover

II . movimentar [movimẽjˈtar] CZ. cz. zwr.

movimentar movimentar-se:

movimentar-se

moverse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seria um tributo a sua mãe e ao maior movimento da história da música brasileira.

pt.wikipedia.org

Utilizou argumentos teóricos e experimentais para concluir que o meio só pode resistir ao movimento, nunca sustentá-lo.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de movimento quimiotrópico pode ser visto durante o crescimento do tubo [pólen]], onde o crescimento é sempre em direção aos óvulos.

pt.wikipedia.org

O símbolo é representado pela imagem negativada da tríscele celta dentro de um círculo, que faz referência ao movimento da vida e do universo.

pt.wikipedia.org

Lá envolveu-se pela primeira vez no movimento operário.

pt.wikipedia.org

Foram realizadas oficinas de percussão, cordas, sopro, hip hop (dança e canto), teatro do movimento, brinquedos sonoros e gastronomia.

pt.wikipedia.org

Outro exemplo de movimento quimiotrópico inclui o crescimento de células neuronais individuais [axônios]] em resposta a sinais extracelulares.

pt.wikipedia.org

Desenvolve-se um movimento vigoroso neste sentido, a partir do início da década de oitenta.

pt.wikipedia.org

Três atores foram amarrados juntos para realizar a captura de movimento para a criatura.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do pêndulo simples, que descreve um movimento oscilatório, o pêndulo cônico descreve um movimento circular.

pt.wikipedia.org