Tłumaczenia dla hasła „murmurar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

murmurar [murmuˈɾar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

murmurar

murmurar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele passa a noite impaciente andando de lá para cá, murmurando absurdos enquanto seu vizinho pacientemente o observa.

pt.wikipedia.org

Hedvig sai, murmurando algo sobre o pato selvagem.

pt.wikipedia.org

Milhares de mártires não foram para a morte murmurando uma verdade numérica.

pt.wikipedia.org

Cliques nasais com voz respiratória (murmurados) são menos comuns.

pt.wikipedia.org

Também, previsível som surdo ou murmurado / ă / é indicado com o diacrítico de breve (˘).

pt.wikipedia.org

Ao receber o hábito religioso, uma das irmãs perguntou como ela podia suportar tanta dor sem murmurar.

pt.wikipedia.org

Pode ser recitado mentalmente, murmurando ou em voz alta.

pt.wikipedia.org

A origem do nome é provavelmente onomatopaica chorron que significaria murmurar em tupi-guarani.

pt.wikipedia.org

As pessoas começam a murmurar sobre os encantos e magnetismo do padre.

pt.wikipedia.org

Além disso, é relatado que essas criaturas murmuravam entre elas e conseguiam repetir palavras que ouviam, como um papagaio.

pt.wikipedia.org