Tłumaczenia dla hasła „murcho“ w portugalsko » hiszpański słowniku

murcho (-a) [ˈmurʃu, -a] PRZYM.

1. murcho flor:

murcho (-a)

marchitado(-a)

2. murcho pessoa:

murcho (-a)

desanimado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quase todos os cartagineses que se encontravam sobre as murchas retiraram-se logo às primeiras flechadas.

pt.wikipedia.org

Cada flor masculina, estaminada, é reduzida a um par de estames e pêlos, e murcha uma vez que o pólen tenha sido libertado.

pt.wikipedia.org

Quando ele absorve a força vital de qualquer pessoa, ela fica murcha.

pt.wikipedia.org

Helsing também prescreve flores para serem colocadas em todo o quarto e tece um colar de plantas murchas e alho para a enferma.

pt.wikipedia.org

Havendo necessidade, remova as folhas danificadas ou murchas e utilize o restante.

pt.wikipedia.org

O poeta menciona uma série de imagens de mortalidade, como um relógio, uma flor murcha, uma árvore seca e de outono, etc.

pt.wikipedia.org

Antes de usar, remova as folhas externas que porventura estejam murchas ou danificadas.

pt.wikipedia.org

A caliptra geralmente murcha e cai quando a cápsula está madura.

pt.wikipedia.org

Amaranthus é o nome genérico que advém do grego amaranthos, que significa "flor que não murcha".

pt.wikipedia.org

Algumas plantas de pequeno porte, ficam com suas folhas aparentemente murchas quando os raios solares incidem sobre elas.

pt.wikipedia.org