Tłumaczenia dla hasła „ode“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ode [ˈɔʤi] RZ. r.ż. LIT.

ode

oda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele prestou pouca atenção ao sistema predominante de gêneros, e muitas vezes encheria uma ode com conteúdos elegíacos, humorísticos ou satíricos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma ode ao casamento, concebida pelo juiz como algo a preencher a natureza não poética do casamento.

pt.wikipedia.org

Sófocles, por sua vez, escreveu verdadeiras odes à democracia, pregando abertamente que somente ela poderia aproximar os homens dos deuses.

pt.wikipedia.org

Por fim, o poeta faz uma ode ao vinho, descrevendo os agradáveis efeitos advindos de seu consumo moderado.

pt.wikipedia.org

Publicou livros escolares próprios, incluindo um para o ensino do espanhol, bem como odes e discursos sobre métodos de ensino.

pt.wikipedia.org

Declamou também dois hinos, uma ode, um ritmo e doze epigramas.

pt.wikipedia.org

Ele também se tornou um escritor prolífico e escreveu vários manuais e odes entre outras publicações.

pt.wikipedia.org

Blow escreveu quatorze serviços e 30 odes para celebrações reais, 50 peças seculares semelhantes a canções e mais de cem hinos.

pt.wikipedia.org

Seu período mais produtivo foi entre 1551-58, quando compôs a maioria de suas obras: chansons, salmos, motetos, odes e missas.

pt.wikipedia.org

Também foi conservada dele, além de diversos discursos, uma ode sobre vulcões.

pt.wikipedia.org