Tłumaczenia dla hasła „odiar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

odiar [oʤiˈar]

odiar CZ. cz. przech.:

odiar niereg. niereg.

odiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele trabalhou como florista por uma semana mas odiou.

pt.wikipedia.org

Suas ideias, suas posições e as lutas que participara, transformaram-no num personagem de projeção nacional, admirado, temido, odiado.

pt.wikipedia.org

Nesse livro é apresentado como um ser odiado pelos franceses.

pt.wikipedia.org

O outro é convertido num monstro, num espantalho, uma figura fácil de odiar e na qual todos querem bater visto que sua maldade foi "comprovada".

pt.wikipedia.org

Eu odeio falar sobre isso porque eu acho que ela não pensa que realmente fez isso, mas ela era [abusiva] e isso me afetou muito.

pt.wikipedia.org

O spam (divulgação de mensagens para milhares de pessoas que não a solicitaram) é uma das práticas mais odiadas da internet.

pt.wikipedia.org

Os odiados reis dos 60 anos de domínio espanhol, são em tamanho reduzido.

pt.wikipedia.org

Ele se odeia e culpa as pessoas que o aprisionaram.

pt.wikipedia.org

Asism ele iria para o inferno, mas levaria seu odiado inimigo junto com ele.

pt.wikipedia.org

No primeiro episódio ela odiava o alienigena, mas quando um militar bateu em sua casa dizendo que iria torturá-lo até a morte, ela o protegeu.

pt.wikipedia.org