Tłumaczenia dla hasła „onipresente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

onipresente [onipɾeˈzẽjʧi̥] PRZYM.

onipresente

omnipresente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Madonna tem sido descrita como um personagem "onipresente" e um dos nomes e rostos mais reconhecíveis do mundo.

pt.wikipedia.org

A morte está onipresente e se torna uma experiência muito pessoal.

pt.wikipedia.org

Em sociedades com alta predominância de censura, a propaganda era onipresente e muito eficiente.

pt.wikipedia.org

Elas são expressas de forma onipresente em mamíferos, mas seus níveis de expressão variam consideravelmente entre os tecidos.

pt.wikipedia.org

Se muitas mulheres devem se identificar com essa personagem onipresente, os homens também não ficam indiferentes a ela.

pt.wikipedia.org

Podem ser setas que apontam os sentidos cardeais dianteiros com a onipresente seta para a frente quando for movimento diagonal.

pt.wikipedia.org

São proteínas expressas de forma onipresente em muitos tipos de células e têm sido abundantemente estudadas como principais reguladoras da função e fisiologia celular.

pt.wikipedia.org

O grupo é onipresente, e hoje é senso comum assumir que exista pelo menos uma espécie de parasitoide para cada espécie de inseto herbívoro.

pt.wikipedia.org

O uso das cordas é onipresente nas obras com orquestra, embora haja variações em sua formação.

pt.wikipedia.org

Este gene codifica um fator de transcrição expresso onipresente que controla a homeostase do colesterol, estimulando a transcrição de genes regulados por esteróis.

pt.wikipedia.org