Tłumaczenia dla hasła „onisciente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

onisciente [onisiˈẽjʧi̥] PRZYM.

onisciente

omnisciente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O conto é narrado em terceira pessoa por um narrador onisciente.

pt.wikipedia.org

Assim, a teoria do gradualismo representou um afastamento drástico da tradição no que se refere à presença de um criador todo-poderoso e onisciente.

pt.wikipedia.org

O romance é contado através de narrativas alternadas entre dois períodos e é amplamente contado no modo onisciente da terceira pessoa.

pt.wikipedia.org

Como esse objeto contém muitos dados e requer tantos métodos, seu papel no programa se torna semelhante a deus (onisciente e abrangente).

pt.wikipedia.org

Ele é soberano, onisciente, deus da ordem.

pt.wikipedia.org

O tempo, ou a falta dele, é outro tema onisciente na narrativa.

pt.wikipedia.org

Ele também possui inteligência muito elevada que faz dele quase onisciente.

pt.wikipedia.org

A história é narrada inteiramente em terceira pessoa, no qual há um narrador onisciente que sabe todos os pensamentos dos personagens.

pt.wikipedia.org

O autor utiliza a técnica da falsa terceira pessoa: apesar de a narração se dar sempre na terceira pessoa; o narrador não é onisciente.

pt.wikipedia.org

As batalhas eram travadas em sets elaborados e produzidos, com um narrador onisciente que passava informações sobre os masters.

pt.wikipedia.org