Tłumaczenia dla hasła „onomatopaico“ w portugalsko » hiszpański słowniku

onomatopaico (-a) [onomatoˈpajku, -a] PRZYM. JĘZ.

onomatopaico (-a)

onomatopéyico(-a)

palavra onomatopaica

onomatopeya r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O nome trinta-réis será onomatopaico da sua voz, de acordo com alguns autores.

pt.wikipedia.org

Destaca-se pelo seu canto, um trisso ruidoso, que facilita a sua detecção e que dá origem aos nomes onomatopaicos zirro e zilro, pelos quais também é conhecido.

pt.wikipedia.org

Tyto alba significa literalmente 'coruja branca', do grego antigo onomatopaico τυτώ tyto, 'coruja' e o latim alba, 'branco'.

pt.wikipedia.org

Existem, também, notáveis exemplos musicais, que se utiliza de sílabas isoladas, sons, ruídos ou sílabas onomatopaicas ao longo da peça musical.

pt.wikipedia.org

Também foi interpretado como "vômito, diarreia, ha ha ha", embora "ge" também seja usado como um som onomatopaico de nojo e irritação, possibilitando ainda mais interpretações.

pt.wikipedia.org

O nome “téu-téu” é onomatopaico.

pt.wikipedia.org

A origem do nome é provavelmente onomatopaica chorron que significaria murmurar em tupi-guarani.

pt.wikipedia.org

A velar labial-velar sonora ocorre apenas em frases onomatopaicas, e a medial gb pode ser considerada como um alofone de sua contraparte sonora..

pt.wikipedia.org

A forma adjetiva é onomatopeico ou onomatopaico.

pt.wikipedia.org

O nome "cuco" é onomatopaico e deriva do facto de o canto do macho ser composto por uma sequência de duas notas, que soam como "cu-cu".

pt.wikipedia.org