Tłumaczenia dla hasła „pátria“ w portugalsko » hiszpański słowniku

pátria [ˈpatɾja] RZ. r.ż.

pátria

patria r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pátria

traição à pátria

traición a la patria

salvador da pátria

salvador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A mãe e a pátria são superiores aos céus.

pt.wikipedia.org

Ao seu lado, um grupo de personagens representa os construtores da nova pátria: soldados, escravos, índios e obreiros.

pt.wikipedia.org

Os relatos do uso da bola como objeto recreativo remetem ao primeiro milênio, e além disso, diversas nações reivindicam a condição de pátria-mãe do esporte.

pt.wikipedia.org

Mas é somente na década seguinte é que se acentuam as questões referentes à formulação de uma história pátria.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser um texto de profunda glorificação à pátria, o poema possui total ausência de adjetivos qualificativos.

pt.wikipedia.org

Eles acreditavam que a língua de sua nova pátria seria o esperanto.

pt.wikipedia.org

Seu ilustre exemplo inspirou muito o mundo católico, inclusive os cidadãos espirituosos de sua pátria, a divulgar mais amplamente as obras do apostolado.

pt.wikipedia.org

Nesta questão, diverge de muitos dos seus colegas africanos de cinema, que nela vêem a salvação da pátria.

pt.wikipedia.org

Não raro, uma pátria mítica ou um mito fundador é mais importante para a identidade nacional do que o território ocupado pela nação.

pt.wikipedia.org

Foi duramente atacado por isso, considerado traidor de sua pátria e não poucas vezes teve de se defender pelos jornais.

pt.wikipedia.org