Tłumaczenia dla hasła „pensante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

pensante [pẽjˈsɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

pensante ser:

pensante

pensante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além disso, eles “aspiram a ser vistos como seres humanos expressivos e pensantes, em vez de alvos de mercado de massa”.

pt.wikipedia.org

Chamou a mente de res cogitans ("coisa pensante") e o corpo de res extensa ("coisa extensa", isto é, que ocupa lugar no espaço).

pt.wikipedia.org

O sujeito pensante distingue, em sua consciência, a representação ou imagem mental, tanto do sujeito observador eo objeto observado.

pt.wikipedia.org

Agora melhorada estética e funcionalmente esperemos que continue a produzir boas cabeças pensantes.

pt.wikipedia.org

Se o homem é vivo, pensante, é capaz de interpretar e os significados são sempre refeitos.

pt.wikipedia.org

Em geral, o seu nível de instrução média era muito elevado: a grande maioria dos afrancesados constituía a classe intelectual e pensante do país.

pt.wikipedia.org

Este é um trabalho incrível que deve ser estudado por todos os humanos pensantes.

pt.wikipedia.org

Os modos da substância pensante são a sensação, a paixão e a vontade.

pt.wikipedia.org

Traz experimentalismo, instrumental de melodias fáceis e letras levemente pensantes e reflexivas.

pt.wikipedia.org

Designa 'o invólucro pensante' humano que recobre tôda a terra.

pt.wikipedia.org